Resumo: Este projeto teve como proposta compreender a experiência de luto de pais que perderam seus bebês na Unidade de Terapia Intensiva Neonatal. O método utilizado foi a pesquisa qualitativa, baseada na Fenomenologia Existencial de Martin Heidegger, que possibilitou a compreensão do momento vivenciado por esses seres enlutados. Foram entrevistados seis pais enlutados pelas mortes de seus bebês, ocorridas na Unidade de Terapia Intensiva Neonatal de uma instituição filantrópica de saúde, na região Noroeste do Paraná e que foram admitidos antes de completarem 28 dias de vida. Após aprovação do projeto pelo Comitê Permanente de Ética e Pesquisa com Seres Humanos da Universidade Estadual de Maringá, pelo Parecer nº 072/2011, foram iniciadas as entrevistas que foram realizadas entre os meses de março e junho de 2011, nos domicílios das próprias famílias ou em local escolhido pelos depoentes. Para captar os discursos dos sujeitos, utilizei a seguinte questão norteadora: O que significa para você a morte de seu filho? Durante as entrevistas, procurei apreender não só as manifestações verbais destes sujeitos, mas também suas expressões corporais e sentimentos revelados nos encontros. Na interpretação da linguagem dos sujeitos, evidenciei que o sofrimento diante do luto pela morte do filho bebê existe, e que este não pode ser negligenciado pelos profissionais de saúde, em especial pela enfermagem, que deve estar preparada para cuidar desses seres diante da facticidade da morte experienciada em seu lar. Verifiquei também, nestes discursos, que os pais enlutados anseiam pela solicitude dos profissionais de enfermagem, não só na terminalidade da vida do filho, mas também após a concretização da morte, quando a dor da perda se faz presente em seu cotidiano. Saliento a necessidade de a enfermagem instrumentalizar-se para ajudar o Ser enlutado, prestando um cuidado humanizado, individualizado, e compreendendo suas vicissitudes para ajudá-los a construir um viver autêntico, mesmo diante da dura realidade que se descortina.
Abstract: An analysis on the mourning experience by parents whose neonate children died in the Neonatal Intensive Care Unit is provided. A qualitative research based on Martin Heidegger's Existential Phenomenology makes possible the understanding of the event experienced by the mourning subjects. Six parents whose neonate children, hospitalized before their 28-day birthday, died in the Neonatal Intensive Care Unit of a philanthropic health institute in the northwestern region of the state of Paraná, Brazil, were interviewed. The project was approved by the Permanent Committee on Ethics and Research with Humans of the State University of Maringá with authorization number 72/2011. Interviews started in March through June 2011at the homes or at places agreed upon by the parties. The following question was employed to assess the subjects' discourse: What does the death of your newly born child mean to you? Interviews revealed not only the linguistic expressions but also their body expressions and feelings. Their language evidenced the suffering in the wake of mourning for the dead child and the pain could not be neglected by health professionals, especially nurses, who should be prepared to care for these subjects in the face of the death event in their homes. The parents' discourse also showed that the mourning parents desired such care from the nurses not merely at the child's terminality but after the event of death when pain of loss was a daily experience. It should be emphasized the need for capacitating nurses to help the mourning subjects, providing them with a humanized and individualized care while understanding their vicissitudes so that they would construct an authentic type of living with a painful context.
Resumen: Este proyecto tuvo como propuesta comprender la experiencia de luto de padres que perdieron sus bebés en la Unidad de Terapia Intensiva Neonatal. El método utilizado fue la investigación cualitativa, basada en la Fenomenología Existencial de Martín Heidegger, que posibilitó la comprensión del momento vivido por esos seres enlutados. Fueron entrevistados seis padres enlutados por las muertes de sus bebés ocurridas en la Unidad de Terapia Intensiva Neonatal de una institución filantrópica de salud en la región Noroeste de Paraná y que fueron admitidos antes de completar 28 días de vida. Tras la aprobación del proyecto por el Comité Permanente de Ética la Pesquisa con Seres Humanos de la Universidad Estadual de Maringá, bajo el Parecer nº 072/2011, fueron iniciadas las entrevistas que fueron realizadas entre los meses de marzo y junio de 2011 en los domicilios o en local elegido por los encuestados. Para captar los discursos de los sujetos, utilicé la siguiente cuestión clave: ¿Qué significa para usted la muerte de su hijo? Durante las entrevistas busqué aprender no sólo las expresiones de los discursos en sí, pero también sus expresiones corporales y sentimientos revelados en los encuentros. En la interpretación del lenguaje de los sujetos, evidencié que el sufrimiento delante del luto por la muerte del hijo bebé existe y no puede ser descuidado por los profesionales de salud y, principalmente, por la enfermería, que debe estar preparada para cuidar de esos seres delante de la fatalidad de la muerte vivida en su hogar. Verifiqué, también, por los discursos que los padres enlutados aspiran por la solicitud de los profesionales de enfermería, no sólo en el término de la vida del hijo, pero también tras la concretización de la muerte, cuando el dolor de la pérdida se hace presente en su cotidiano. Pongo en relieve la necesidad de la enfermería instrumentalizarse para ayudar el Ser enlutado, ofreciéndoles un cuidado humanizado, individualizado, y comprendiendo sus vicisitudes para ayudarlos a construir un vivir auténtico delante de la realidad que se presenta. |