Resumo: A presente dissertação centra-se na coleção "O Bairro" de Gonçalo M. Tavares (Luanda, 1970), escritor angolano de família portuguesa que, por causa da guerra, mudou-se muito cedo para Portugal com sua família, assim considerado pela crítica um autor português. Seus escritos têm alcançado notoriedade não só em Portugal, na Europa e também no Brasil. Suas publicações têm conquistado muitos prêmios dentro e fora de Portugal. A coleção "O Bairro" é composta de dez romances, dos quais foram selecionados quatro para nosso estudo, a saber,O senhor Calvino (2007), O senhor Breton e a entrevista (2009), O senhor Swedenborg e as investigações geométricas (2011), O senhor Eliot e as conferências (2012a). Estes quatro romances representam a coleção "O Bairro" por suas características do pós-modernismo como também pela ironia de seus personagens representados, reconhecidos pelo público brasileiro.Este estudo tem com base teórica o pós-modernismo na concepção de Linda Hutcheon (1991),sendo que o seu principal foco é discutir o pós-modernismo sob a teoria irônica que lhe é peculiar, para isso também contaremos com a abordagem teórica de Beth Braith (1996).Embora nosso foco de pesquisa seja o pós-modernismo, não podemos discuti-lo antes de fazer um resgate de suas raízes que se ancoram na teoria da pós-modernidade, considerando queesta, por sua vez, encontra na modernidade as bases para se posicionar no mundo contemporâneo. Estaremos ancorados nos pressupostos teóricos de Berman (1989), Rybalka(1991), Benjamin (1994), Hall (2000), Lemert (2000), Connor (2004), Lyotard (2004), dentre outros. Nesta fase, apontaremos os caminhos que levaram os teóricos a conceituarem a modernidade à teoria denominada pós-modernidade conhecida em nossos dias. Sendo assim,o nosso alvo é apresentar um trabalho que contribua para a continuação do debate da teoria do pós-modernismo como base para a leitura dos textos selecionados de Gonçalo M. Tavares,contribuindo para que suas obras alcancem notoriedade nos meios de pesquisadores brasileiros, por sua relevância neste mundo contemporâneo.
Résumé: Ce travail a comme notre objet d'étude la collection "le quartier" de Gonçalo M. Tavares(Luanda - Angola, 1970) de famille portugaise, qui à cause de la guerre d'indépendance adéménagé au Portugal avec sa famille et ainsi il est considéré par la critique aussi comme unauteur portugais. Ses écrits ont réussi la notoriété au Portugal, au Brésil et en Europe, et' encore, il a reçu plusieurs prix au Portugal et à l'étranger. La collection "le quartier" comprend dix romans, dont on en a sellectionné quatre : O senhor Calvino (Monsieur Calvino - 2007), O senhor Breton e a entrevista (Monsieur Breton et l'interview - 2009). O senhor Swedenborg e as investigações géométricas (Monsieur Swedengorg et ses recherches géométriques-2011), O Senhor Eliot e as conferências (Monsieur Eliot et ses conférences - 2012a). Ces quatre romans représentent la collection "le quartier" par ses caractéristiques postmodernes telles que l'ironie des personnages y représentés, reconnus par le public brésilien. Cette étude a comme base théorique le post-modernisme sur le point de vue de Linda Hutcheon (1991) et son objectif principal est la discussion du post-modernisme sous la théorie ironique qui lui est particulier, pour cela on comptera avec l'approche théorique deBeth Braith (1996). Bien que notre point de vue soit la postmodernité, on ne pourra pas la discuter avant de faire un rachat de ses racines qui s'ancrent dans la théorie de la postmodernité et, par son tour, la postmodernité trouve dans la modernité les bases pour seposer dans le monde contemporain. On se basera dans ces théoriques modernes : Berman(1989), Rybalka (1991), Benjamin (1994), Hall (2000) Lemert (2000), Connor (2004),Lyotard (2004), d'entre autres. Dans cette phase, nous indiquerons les chemins qui nous ontemmenés les théoriques à considérer la modernité jusqu'à arriver à la théorie dénominée postmodernité qui on connaît de nos jours. Ainsi, notre cible est de développer un travail qui puisse contribuer par la suite du débat à la théorie du postmodernisme. Bref, on a l'intention de contribuer pour que l'auteur Gonçalo M. Tavares commence à être étudié par lês universitaires et ses oeuvres atteignent la renommée en raison de son importance dans lemonde contemporain. |