Biblioteca Digital da UEM: Sistema Nou-Rau
Pgina Principal  Portugus   English  Español   Aumentar Texto  Texto Normal  Diminuir Texto
  Principal | Apresentao | Objetivos | Instrues Autores | Estatsticas | Outras Bibliotecas Digitais
  Sistema Integrado de Bibliotecas - SIB / UEM
Entrar | acessos | verso 1.1  
ndice
Pgina principal
Documentos
Novidades
Usurios

Aes
Consultar
Procurar
Exibir estatsticas

Procurar por:
Procura avanada

Dvidas e sugestes


Consultar: Programa de Ps-Graduao em Letras

Incio > Dissertaes e Teses > Lingstica, Letras e Artes > Letras > Programa de Ps-Graduao em Letras

Ttulo [PT]: A formao do leitor : mediadores de leitura dos filhos de cortadores de cana da regio de Umuarama-PR
Autor(es): Sonia Maria Rodrigues Lopes
Palavras-chave [PT]:

Sociologia da leitura. Formao do leitor. Literatura infantil. Leitura. Crianas. Livros e leitura, Interesse. Compreenso, Prticas culturais. Lngua portuguesa. Aspectos sociais. Mediadores de leitura. Filhos de cortadores de cana. Umuarama. Paran (Estado). Brasil.
Palavras-chave [EN]:
Reading Sociology. Formation of the reader. Children Literature. Reading mediators. Children of cane cutters. Umuarama. Paran (Estado). Brazil.
rea de concentrao: Estudos Literrios
Titulao: Mestre em Letras
Banca:
Rosa Maria Graciotto Silva [Orientador] - UEM
Vera Helena Gomes Wielewicki - UEM
Ana Maria da Costa Santos Menin - UNESP
Resumo:
Resumo: quase um modismo falar de leitura, ou da falta dela, como se a mesma fosse a redentora de toda situao em que se encontra a educao. Campanhas de incentivo leitura so implementadas no sentido de minorar o quadro pessimista apontado em pesquisas avaliativas da leitura em nvel nacional e internacional. Os mais modernos afirmam que vivemos em tempos em que se l mais, s que pelo computador. Observamos, entretanto, que a leitura, ou a sua falta, passa por outras questes. Uma delas a existncia de populaes que ainda no chegaram Era do livro, quando muitos falam em Era digital. Considerando a leitura como uma prtica, sujeita a variantes (social, familiar, escolar e pessoal), embasados nos pressupostos tericos da Sociologia da leitura, nosso objetivo pesquisar os mediadores de leitura para essa clientela observando as concepes de leitura, literatura e leitor dos filhos de trabalhadores em canaviais da regio de Umuarama-Paran, assim como as postuladas por coordenadores e professores da escola na qual a clientela estuda. Dessa forma, ancorados na pesquisa etnogrfica, observamos como esse grupo efetua suas prticas de leitura. Limitamos a seleo das crianas a trs requisitos: serem filhos de cortadores de cana, estudar no ensino fundamental de primeira a quarta srie e freqentar a mesma escola. Foram aplicados questionrios e entrevistas aos pais professores e equipe pedaggica e por fim s crianas. A pesquisa delimitou-se a uma cidade onde os pais residem e da qual se deslocam para o trabalho no corte pela regio a at 60 km de distncia. Constatamos que as crianas pesquisadas freqentam a escola no perodo matutino e no vespertino so atendidas pelos projetos Segundo Tempo e PETI (Programa de Erradicao do Trabalho Infantil). A concepo de leitura para os pais, crianas e professores que ela importante porque traz informao e conhecimento. Prevalece no grupo o gosto por ouvir histrias, isso porque essas crianas vm de famlias que foram formadas priorizando a oralidade. Apesar de dizerem que gostam de histrias, poucas lem, mas todas sabem os contos tradicionais, pois ouvem da famlia histrias populares e folclricas. A escola, na voz das professoras, tem pouco espao para a prtica de ler para/ou com as crianas. Para as professoras, as crianas "devem ler" e justificam suas afirmaes com chaves de propagandas do governo de incentivo leitura. A leitura, tomada como prtica revela sua precariedade no contexto social, familiar e escolar. Como no grupo social e familiar no h leitura do texto literrio, a responsabilidade de formar o leitor transferida escola que, na voz da equipe pedaggica, responsabilidade dos professores. Logo, a esse profissional que cabe a tarefa de trabalhar essa clientela, formada na oralidade, com o gosto pela literatura popular, conhecedora dos contos tradicionais, em leitores do texto literrio. Compreender a importncia da literatura oral, para esse grupo torna-se, portanto meta primordial aos mediadores de leitura em contexto escolar.

Abstract: It is almost an idiom to talk about reading, or its lack, as if it were the redeemer of every situation which concerns education. Incentive campaigns for reading have been implemented with the objective of reducing the pessimistic conclusions pointed at national and international researches about it. The most modern ones affirm that we live at an age in which we read more, although we do it by computer. It is observed, however, that reading, or its lack concerns to other questions one of them is the existence of populations which seem have not got to the "Book Age", when many are already talking about "Digital Age". Considering reading as practice, subject to variants (social, family, school and personal), based on theoretical presuppositions of the Reading Sociology, our objective is to research the reading mediators for this clientele observing the reading conceptions, literature and reader of the children of the cane fields workers from the regions of Umuarama - PR, as well as the ones postulated by coordinators and teachers of the school in which these clientele studies. Thus, based on ethnographic research, we observe how this group develops its reading practice. We limited a selection of the children to three requirements: being children of cane cutters, studying in elementary school from first to fourth grades at the same school. Questionnaires and interviews were applied, firstly to parents, teachers and pedagogical staff and afterwards to the children. The reasearch was defined to a city where the parents live, of which they commute to work up to nearby regions until 60 kilometers farther. We verified that the researched children go to school in the morning and, in the afternoon they are assisted by the projects II Time (Second time) and PETI (Program of Eradication of the Infantile Work). Parents, children and teachers have the reading conception as something really important because it brings information and knowledge. The interests for hearing stories pre nearby vails in the group because these children come from families brought up prioritizing the spoken language. Although they say they like stories, few of them read, but all of them know traditional tales because they hear, from their families, popular and folkloric stories and tales. The school, at the speech of the teachers, has few places for the reading practice. For the teachers, the children "must read" and justify their speech with jargons of advertisements of the government which motivate reading. Reading, taken as practice, reveals its precarious situation in the social, family and school contexts. As they do not have reading of literary texts at the social and family group, the responsibility of the reading formation is given to school, which at the pedagogical staff speech, is responsibility of the teachers. Therefore, it is obligation of these professionals to make this clientele, who is formed only at spoken language but appreciates popular reading and knows traditional tales; readers of literary texts. To understand the importance of the spoken literature, for that group, is a very important aim to the mediators of reading at the school context.
Data da defesa: 21/09/2006
Cdigo: vtls000164444
Informaes adicionais:
Idioma: Portugus
Data de Publicao: 2006
Local de Publicao: Maring
Orientador: Prof. Dr. Rosa Maria Graciotto Silva
Instituio: Universidade Estadual de Maring . Departamento de Letras
Nvel: Dissertao (mestrado em Letras)/
UEM: Programa de Ps-Graduao em Letras

Responsavel: inez
Categoria: Aplicao
Formato: Documento PDF
Arquivo: smrlopes.pdf
Tamanho: 779 Kb (797510 bytes)
Criado: 27-03-2009 08:56
Atualizado: 27-03-2009 09:18
Visitas: 1390
Downloads: 103

[Visualizar]  [Download]

Todo material disponvel neste sistema de propriedade e responsabilidade de seus autores.