Biblioteca Digital da UEM: Sistema Nou-Rau
Pgina Principal  Portugus   English  Español   Aumentar Texto  Texto Normal  Diminuir Texto
  Principal | Apresentao | Objetivos | Instrues Autores | Estatsticas | Outras Bibliotecas Digitais
  Sistema Integrado de Bibliotecas - SIB / UEM
Entrar | acessos | verso 1.1  
ndice
Pgina principal
Documentos
Novidades
Usurios

Aes
Consultar
Procurar
Exibir estatsticas

Procurar por:
Procura avanada

Dvidas e sugestes


Consultar: Programa de Ps-Graduao em Letras

Incio > Dissertaes e Teses > Lingstica, Letras e Artes > Letras > Programa de Ps-Graduao em Letras

Ttulo [PT]: Polifonia bakhtiniana em Memrias da Emlia, de Monteiro Lobato
Autor(es): Juliane Nadal Cavalheiro da Silva
Palavras-chave [PT]:

Polifonia bakhtiniana. Monteiro Lobato. Mikhail Bakhtin. Polifonia. Brasil
Palavras-chave [EN]:
Monteiro Lobato. Mikhail Bakhtin. Polyphonie. Brsil.
rea de concentrao: Estudos Literrios
Titulao: Mestre em Estudos Literrios
Banca:
Alice urea Penteado Martha [Orientador] - UEM
Alexandre Villibor Flory - UEM
Jos Nicolau Gregorin Filho - USP
Resumo:
Resumo: O dilogo entre real e imaginrio consiste em aspecto recorrente na obra infantil de Monteiro Lobato (1882-1948) e possibilita a seus pequenos leitores a experimentao da transio entre esses universos. Reiterando a relevncia desse dilogo, nesta dissertao, analisamos a obra Memrias da Emlia (1936), a partir da teoria de Mikhail Bakhtin (1895- 1975) sobre dialogismo e polifonia, fundamentao terica que embasa o objetivo do trabalho: a constatao da presena da polifonia na estrutura da narrativa. Desse modo, procuramos observar, na articulao das relaes dialgicas e polifnicas, o engajamento ideolgico das vozes, considerando que Lobato constri sua narrativa a partir de conscincias scio-ideolgicas incorporadas em cada uma das personagens, j que nenhuma delas absorve uma nica voz social e, sim, um coro de vozes sociais, com seus encontros e desencontros, choques e entrechoques. Os resultados da pesquisa revelam um riqussimo processo polifnico, uma vez que se observa o surgimento de vrias vozes no interior da narrativa, representando diversas perspectivas advindas do nosso contexto social: o contedo e a forma no romance, ambos unidos discursivamente por meio das esferas sociais, como um fenmeno pluriestilstico, plurilngue e plurivocal, o que significa encontrar diversos discursos ("eu" e "outrem") entrelaados nas vozes sociais que se articulam e interagem na narrativa.

Rsum: Le dialogue entre le rel et l'imaginaire se base sur l'aspect rcurrent dans l'oeuvre infantile de Monteiro Lobato (1882-1948) et permet ses petits lecteurs l'exprimentation de la transition entre ces univers, soulignant la pertinence de ce dialogue, dans cette thse, nous avons analys l'oeuvre Memrias de Emlia (1936), partir des hypothses de Mikhail Bakhtin (1895-1975) sur le dialogisme et polyphonie, fondment thorique qui base l'objectif du travail: la constatation de la prsence de la polyphonie dans la structure de la narrative. Ainsi, nous avons cherch observer, dans l'articulation des relations dialogiques et polyphoniques, l'engagement idologique des voix, considrant que Lobato construit sa narrative partir des consciences scio-idologiques incorpores dans chacune des personnages, puisque aucune d'entre elles absorbe une seule voix sociale, mais une chorale de voix sociales, avec ses rencontres et ses conflits, chocs et entrechocs. Les rsultats de la recherche rvlent un procs polyphonique trs riche, tant donn qu'on remarque l'apparition des plusieurs voix l'intrieur de la narrative en reprsentant des diverses perspectives venues de notre contexte social: le contenu et la forme dans le roman, le deux unis discursivement par le moyen des sphres sociales, comme un phnomne pluristylistique, plurilingue et plurivocal, ce qui signifie trouver des plusieurs discours, (moi et l'autre) entrelacs dans les voix sociales qui s'articulent et interagissent dans la narrative.
Data da defesa: 26/03/2015
Cdigo: vtls000220615
Informaes adicionais:
Idioma: Portugus
Data de Publicao: 2015
Local de Publicao: Maring, PR
Orientador: Prof. Dr. Alice urea Penteado Martha
Instituio: Universidade Estadual de Maring . Centro de Cincias Humanas, Letras e Artes
Nvel: Dissertao (mestrado em Letras)/
UEM: Programa de Ps-Graduao em Letras

Responsavel: edson
Categoria: Aplicao
Formato: Documento PDF
Arquivo: Dissertao - Juliane Nadal Cavalheiro da Silva.pdf
Tamanho: 3456 Kb (3539297 bytes)
Criado: 05-04-2016 13:42
Atualizado: 05-04-2016 14:16
Visitas: 871
Downloads: 4

[Visualizar]  [Download]

Todo material disponvel neste sistema de propriedade e responsabilidade de seus autores.