Ações Consultar Procurar Exibir estatísticas

Dúvidas e sugestões

Consultar: Programa de Pós-Graduação em Enfermagem

Título [PT]: O envelhecer em diferentes etnias e as práticas de cuidado : um olhar da enfermagem
Título [EN]: The get old in different ethnic groups and the care practices : a nursing look.
Autor(es): Jossiana Wilke Faller
Palavras-chave [PT]:

Enfermagem. Grupos étnicos. Envelhecimento. Idoso. Cultura. Pesquisa. Família. Brasil.

Aging. Aged. Culture. Ethnic Groups. Nursing. Brazil.

Sonia Silva Marcon [Orientador] - UEM Angela Maria Alvarez - UFSC Maria Angélica Pagliarini Waidman - UEM

Resumo: O objetivo deste estudo foi construir um referencial teórico representativo da concepção de velhice em diferentes etnias e das práticas socioculturais de cuidado à saúde e em situação de adoecimento. Trata-se de uma pesquisa qualitativa, desenvolvida junto a idosos de Foz do Iguaçu-PR, que utilizou o Interacionismo Simbólico e a "Grounded Theory" como referenciais teórico-metodológicos. Os dados foram coletados no período de fevereiro a agosto de 2011, por meio de entrevista aberta e observação não sistematizada, junto a 33 idosos, com idade entre 60 e 96 anos, sendo 18 mulheres, os quais integraram cinco grupos amostrais: o primeiro constituído por sete libaneses, o segundo por dez brasileiros, o terceiro por cinco paraguaios, o quarto por sete franceses e o quinto grupo por quatro chineses. Para a análise dos dados, utilizou-se o método de comparação constante. O envelhecimento mostrou-se como um fenômeno complexo e inevitável no curso da vida humana, além de ser multifatorial, pois envolve aspectos físicos, biológicos, psicológicos, comportamentais e socioculturais. Portanto, um único fator sozinho não é capaz de determinar ou descrever o fenômeno, embora os aspectos físicos e biológicos se apresentem de forma mais enfática. Em sua concepção sobre o próprio envelhecimento, o idoso leva em consideração os valores instituídos nas simbologias criadas ao longo da vida, o que é fortemente influenciado pelo contexto sociocultural no qual foi criado e pelos valores atribuídos à velhice por seus pais. Assim, cada idoso vivencia seu próprio processo de envelhecimento e redefine seus papéis na sociedade, de modo a negar estigmas como: ser "velho" é ser incapacitado para a vida. Identificaram como ganhos da velhice a experiência, a sabedoria e a tranquilidade, e como perdas a decadência física, a diminuição da vitalidade, a vulnerabilidade física e social e a proximidade com a própria finitude. As relações familiares se mostraram diversificadas nas diferentes etnias, interferindo inclusive na forma de cuidar dos idosos, embora tenha sido observada uma predominância do cuidado familial e da responsabilidade dos filhos para com os pais. As estratégias adotadas para o bem-estar na velhice envolvem desde cuidados adotados ao longo da vida, até aqueles iniciados mais recentemente, como a prática de atividade física, bons hábitos alimentares, chás, oração, manutenção de uma ocupação, sono e repouso e uso de toucas e agasalhos para a proteção do frio. Para os cuidados em situação de adoecimento, observou-se que a medicina convencional é procurada por todos concomitantemente ao uso de práticas socioculturais, sendo o uso de chás mais frequente para os paraguaios e brasileiros, apesar de ter sido citado por um francês; a fé e religiosidade para os libaneses e brasileiros; a dieta alimentar para brasileiros e acupuntura para os chineses, mesmo que pouco utilizada. Os significados do processo de envelhecimento e as dimensões que o envolvem constituem indicativos a serem considerados no planejamento de uma assistência qualificada ao idoso. Desenvolver um cuidado gerontológico na enfermagem fundamentado em práticas socioculturais pode aproximar o profissional do idoso e sua família e, assim, criar ações planejadas com base nas experiências dos indivíduos. Abstract: This study aimed to construct a representative theoretical reference of the conception of old age in different ethnic groups and socio-cultural practices of health care and in illness situation. It is a qualitative research, conducted with elderly people in Foz do Iguaçu-PR, which used the Symbolic Interactionism and the "Grounded Theory" as a theoretical-methodological reference. The data were collected from February to August 2011, through open interview and observation not systematic, with 33 elderly people aged between 60 and 96 years, being 18 women, which integrated five sample groups: the first consists of seven Lebanese, the second of ten Brazilians, the third of five Paraguayans, the fourth of seven French and the fifth group of four Chinese. For data analysis it was used the method of constant comparison. The aging was showed as a complex and inevitable phenomenon in the course of human life, besides to be multifactorial, because involves physical, biological, psychological, behavioral and socio-cultural aspects. Therefore, a single factor alone is not able to determine or describe the phenomenon, although the physical and biological aspects are presented in a more emphatic way. In his conception about the own aging, the elderly people take the values instituted in the symbol created throughout life into consideration, which is strongly influenced by the socio-cultural context in which they were created and by the values attributed to aging by their parents. Thus, each elderly experience his own aging process and redefine his roles in society, in order to deny the stigma such as: to be "old" is to be disabled for life. They identified as gains of old age, the experience, the wisdom and the tranquility, and as losses the physical decay, the vitality decreasing, the physical and social vulnerability and the proximity with their own finitude. The family relationships showed themselves diversified in different ethnic groups, interfering also in the way of caring of the elderly people, although it was observed a predominance of family care and of responsibility of children to parents. The strategies adopted for the welfare in old age involve from life care adopted during the life to those that started recently, such as practice of physical activity, good eating habits, teas, prayer, maintenance of an occupation, sleep and rest and the use of caps and coats for protection from the cold. For care in illness situations, it was observed that conventional medicine is sought for everyone concomitant to the use of socio-cultural practices, being the use of teas more frequent for the Paraguayans and Brazilians, although it was cited by a Frenchman; the faith and religiosity for the Lebanese and Brazilian; the diet for Brazilians and acupuncture for the Chinese, even if little used. The meanings of the aging process and the dimensions that involve it are indicative to be considered in the planning of a quality care to the elderly. To develop a gerontological care in nursing based on socio-cultural practices can approximate the professional to the elderly and his family, and then create planned actions based on the individuals' experiences. Resumen: El objetivo de este estudio fue construir un referencial teórico representativo de la concepción de vejez en diferentes etnias y de las prácticas socioculturales de cuidado a la salud y en situación de enfermedad. Se trata de una investigación cualitativa desarrollada junto a los ancianos de Foz do Iguaçu-PR, que utilizó el Interaccionismo Simbólico y la "Grounded Theory" como referenciales teórico-metodológicos. Los datos fueron recolectados en el periodo de febrero a agosto de 2011, por medio de entrevista abierta y observación no sistematizada, junto a 33 ancianos, con edad entre 60 y 96 años, siendo 18 mujeres, los cuales integraron cinco grupos: el primero constituido por siete libaneses, el segundo por diez brasileños, el tercero por cinco paraguayos, el cuarto por siete franceses y el quinto grupo por cuatro chinos. Para el análisis de los datos se utilizó el método de comparación constante. El envejecimiento se mostró como un fenómeno complejo e inevitable en el curso de la vida humana, además de ser multifactorial, pues involucra aspectos físicos, biológicos, psicológicos, comportamentales y socioculturales. Por lo tanto, un único factor no es capaz solo de determinar o describir el fenómeno, sin embargo los aspectos físicos y biológicos se presenten de forma más enfática. En su concepción sobre el propio envejecimiento, el anciano lleva en consideración los valores instituidos en las simbologías creadas a lo largo de la vida, lo que es fuertemente influenciado por el contexto sociocultural en el cual fue criado y por los valores atribuidos a la vejez por sus padres. Así, cada anciano vive su propio proceso de envejecimiento y redefine sus roles en la sociedad, de modo a negar estigmas del tipo: ser "viejo" es ser incapacitado para la vida. Identifican como ganancias de la vejez: la experiencia, la sabiduría y la tranquilidad; y como pérdidas: la decadencia física, disminución de la vitalidad, vulnerabilidad física y social y la proximidad con la propia finitud. Las relaciones familiares se mostraron diversificadas en las diferentes etnias, interfiriendo inclusive en la forma de cuidar a los ancianos, aunque haya sido observada una predominancia del cuidado familiar y de la responsabilidad de los hijos con sus padres. Las estrategias adoptadas para el bienestar en la vejez involucran desde cuidados adoptados a lo largo de la vida, hasta aquéllos iniciados más recientemente, como la práctica de actividad física, buenos hábitos alimentarios, tés, oración, mantenimiento de una ocupación, sueño y reposo; además del uso de gorros y abrigos para la protección del frío. Para los cuidados en situación de enfermedad se observó que la medicina convencional es buscada por todos concomitantemente al uso de prácticas socioculturales, siendo el uso de tés más frecuente para los paraguayos y brasileños, sin embargo haya sido citada por un francés; la fe y religiosidad para los libaneses y brasileños; la dieta alimentaria para brasileños y acupuntura para los chinos, mismo que poco utilizada. Los significados del proceso de envejecimiento y las dimensiones que lo involucran constituyen indicativos que deben ser considerados en la planificación de una asistencia cualificada al anciano. Desarrollar un cuidado gerontológico en la enfermería fundamentado en prácticas socioculturales puede aproximar al profesional del anciano y su familia, y así, crear acciones planificadas con base en las experiencias de los individuos.

Idioma: Português Data de Publicação: 2011 Local de Publicação: Maringá, PR Orientador: Prof.ª Dr.ª Sonia Silva Marcon Instituição: Universidade Estadual de Maringá. Centro de Ciências da Saúde . Programa de Pós-Graduação em Enfermagem Nível: Dissertação (mestrado em Enfermagem)/ UEM: Departamento de Enfermagem

Responsavel: beth
Categoria: Aplicação
Formato: Documento PDF
Arquivo: Jossiana.pdf
Tamanho: 3332 Kb (3411852 bytes)
Criado: 16-04-2012 09:30
Atualizado: 16-04-2012 09:57
Visitas: 2324
Downloads: 110

[Visualizar]  [Download]

Todo material disponível neste sistema é de propriedade e responsabilidade de seus autores.