Ações Consultar Procurar Exibir estatísticas

Dúvidas e sugestões

Consultar: Programa de Pós-Graduação em Letras

Título [PT]: Ricardo Reis e o mundo : o poeta das Odes e a personagem de O ano da morte de Ricardo Reis
Autor(es): Anamélia Rodrigues Marquis Massucato
Palavras-chave [PT]:

Ricardo Reis. Fernando Pessoa. O Ano da Morte de Ricardo Reis. José Saramago. Poesia e Romance. Método Recepcional. Análise literária. Posicionamento de mundo. Estética da recepção.

Ricardo Reis. Fernando Pessoa. José Saramago. O Ano da Morte de Ricardo Reis. Poetry and novel. Reader-response criticism.

Clarice Zamonaro Cortez [Orientador] - UEM Adalberto de Oliveira Souza - UEM Odil José de Oliveira Filho - UNESP

Resumo: No século XX, foram muitas as transformações sofridas pela sociedade portuguesa. Os primeiros anos trouxeram consigo novas perspectivas culturais e estéticas, as quais vinham lentamente sendo geradas no século anterior e que, por fim, eclodiram. A poesia de Fernando Pessoa reflete de alguma forma o impacto dessas transformações iniciadas no século XIX, o que resultou no jogo dramático da heteronímia que se apresenta em sua poesia, exigindo do leitor um trabalho de recomposição desse caminho percorrido. A presente dissertação objetiva verificar, por meio da leitura das Odes, como o heterônimo Ricardo Reis se relaciona com o mundo, e comparar esse posicionamento ao adotado pela personagem protagonista do romance O Ano da Morte de Ricardo Reis, publicado em 1984, de José Saramago. De caráter bibliográfico, a pesquisa está fundamentada na leitura e resenhas de textos teóricos, críticos e analíticos e adota o método recepcional postulado por Hans Robert Jauss e Wolfgang Iser, além de basear-se na análise temática e estilística das Odes de Ricardo Reis e do romance O Ano da Morte de Ricardo Reis, de José Saramago. A pesquisa se justifica pela constatação de uma possível contradição entre a criação heteronímica e a recriação da personagem do romance, possibilitando uma abertura para a comparação entre a "máscara de homem" presente nas Odes e a recriação feita por Saramago, enfocando o modo como poeta e personagem se posicionam e agem diante da realidade que os cercam. Em outras palavras, a pesquisa pretende verificar se a imagem emanada dos versos das Odes corresponde à personagem romanesca erigida da leitura feita por Saramago do heterônimo pessoano no que diz respeito à relação do homem com o mundo. Inicialmente, apresenta-se um levantamento de dados e informações a respeito do Modernismo em Portugal e do contexto em que o referido movimento esteve inserido. Segue um estudo sobre Fernando Pessoa e a questão da heteronímia, fato marcante de sua obra, que culmina com a análise da figura de Ricardo Reisheterônimo e do protagonista do romance, preenchendo os espaços vazios e tentando fazer emergir as diferentes visões de mundo e sua relação com ele. Os aspectos observados, a partir de uma leitura das intertextualidades, referem-se às dificuldades, alegrias, prazeres, amor, mulheres, natureza, política e morte, enfim, tudo o que se refere no cotidiano da vida, tendo em vista que entre o leitor e as idéias veiculadas se interpõe o texto e este se abre a diversas possibilidades de realizações na leitura, conforme as diferentes perspectivas daqueles que o buscam. Abstract: During the 20th century, the Portuguese society underwent many transformations. The first years brought new cultural and aesthetic perspectives, which had slowly been generated during the previous century, and that, at least, emerged. Fernando Pessoa's poetry reflects any way these transformations that was started in the 19th century, which resulted into the dramatic play of heteronyms present in his poetry, requiring the reader to re-create the way gone through. This dissertation aims to verify, by reading Fernando Pessoa's Odes, how the heteronymous Ricardo Reis relates to the world, and compares this position to that one adopted by the main character from the novel O Ano da Morte de Ricardo Reis, published in 1984, written by José Saramago. The research is based on reading and reporting theoretical, critical and analytical texts, and adopts the reader-response criticism postulated by Hans Robert Jauss and Wolfgang Iser, as well as on the thematic and stylistic analyses of Ricardo Reis' Odes and of the novel O Ano da Morte de Ricardo Reis, by José Saramago. The research is justified by the verification of a possible contradiction between the heteronymic creation and the re-creation of the character in the novel, making possible an overture for the comparison between the "mask" present in the Odes and the re-creation made by Saramago, focusing the mode how the poet and character place themselves and act towards the reality that surround them. In other words, the research intends to verify if the image emanated from the verses in Odes correspond to the novel character erected from the reading done by Saramago of Pessoa's heteronym concerning to the relation of the man with the world. Firstly, it is presented data and information about the Modernism in Portugal and the context in which this movement was inserted. Secondly, follows a study on Fernando Pessoa and the question of heteronym, remarkable fact for his work; finally, this work reaches its highest point with the analysis of the Ricardo Reis-heteronym and the main character in the novel, filling the gaps and trying to make emerge the different visions of the world and his relation with it. The aspects verified, from the reading of the intertextualities, refer to the difficulties, joys, pleasures, love, women, nature, politics, and death, at last, all that refers to the daily life, taking into account that between the reader and the ideas propagated is interposed the text and that it is open to diverse possibilities of reading realizations, in conformity to the different perspectives from those who seek for it.

Idioma: Português Data de Publicação: 2006 Local de Publicação: Maringá Orientador: Profª. Drª. Clarice Zamonaro Cortez Instituição: Universidade Estadual de Maringá . Departamento de Letras Nível: Dissertação (mestrado em Letras ) / UEM: Programa de Pós-Graduação em Letras

Responsavel: beth
Categoria: Aplicação
Formato: Documento PDF
Arquivo: armmassucato.pdf
Tamanho: 629 Kb (644299 bytes)
Criado: 19-04-2010 15:17
Atualizado: 19-04-2010 16:40
Visitas: 1432
Downloads: 17

[Visualizar]  [Download]

Todo material disponível neste sistema é de propriedade e responsabilidade de seus autores.