Biblioteca Digital da UEM: Sistema Nou-Rau
Pgina Principal  Portugus   English  Español   Aumentar Texto  Texto Normal  Diminuir Texto
  Principal | Apresentao | Objetivos | Instrues Autores | Estatsticas | Outras Bibliotecas Digitais
  Sistema Integrado de Bibliotecas - SIB / UEM
Entrar | acessos | verso 1.1  
ndice
Pgina principal
Documentos
Novidades
Usurios

Aes
Consultar
Procurar
Exibir estatsticas

Procurar por:
Procura avanada

Dvidas e sugestes


Consultar: Programa de Ps-Graduao em Enfermagem

Incio > Dissertaes e Teses > Cincias da Sade > Enfermagem > Programa de Ps-Graduao em Enfermagem

Ttulo [PT]: Sentimentos, saberes e fazeres do cuidador principal do idoso com cncer
Autor(es): Maria Cristina Umpierrez Vieira
Palavras-chave [PT]:

Cuidador principal. Idoso. Cncer. Envelhecimento. Doena crnica. Cuidado familiar. Representaes sociais. nus e benefcios do cuidador. Cuidadores. Cuidados domiciliares de sade. Guarapuava. Paran (Estado). Brasil.
Palavras-chave [EN]:
Caretakers. Health home care. Cancer. Elderly. Guarapuava. Paran. State. Brazil.
rea de concentrao: Enfermagem e Processo do Cuidado
Titulao: Mestre em Enfermagem
Banca:
Sonia Silva Marcon [Co-orientador] - UEM
Rosalina Aparecida Partezzani Rodrigues - USP-SP
Luciana Olga Bercini - UEM
Oseias Guimares de Andrade
[Orientador] - UEM
Resumo:
Resumo: A transio demogrfica no mundo resultou em alteraes no quadro de morbi-mortalidade da populao, caracterizado pelo aumento da incidncia de doenas crnicas, entre elas o cncer. O idoso acometido desta patologia, ao enfrentar perdas no s em nvel fsico, como tambm emocional e social, requer maior apoio e ateno da famlia. Assim, este estudo tem como objetivo compreender as representaes da cuidadora familiar principal sobre o cncer, o cuidado e o idoso; identificar os aspectos afetivos relacionados com o desenvolvimento do papel de cuidador principal, bem como identificar seu modo de agir ao cuidar do idoso no mbito domiciliar. Trata-se de uma pesquisa qualitativa que utilizou como referencial a teoria das representaes sociais por considerar que ela vem ao encontro da necessidade de compreender melhor o universo dos sentimentos, conhecimentos e aes da cuidadora principal. As informantes foram quatro mulheres que tinham vnculo familiar com os idosos, selecionadas a partir dos pronturios de um ambulatrio de oncologia do municpio de Guarapuava, Paran. A coleta de dados ocorreu no domiclio no perodo de maro a novembro de 2005, utilizando como tcnica a entrevista semi-estruturada e como metodologia a observao participante que se desenvolveu em quatro fases: observao primria ou inicial; observao inicial com alguma participao; participao com alguma observao e observao reflexiva. Para anlise dos dados, adotamos o mtodo de anlise temtica proposta por Minayo (1999). A participao em vrios momentos da vida cotidiana destas cuidadoras possibilitou compreender suas percepes e experincias. Os dados esto apresentados em trs grandes reas de reflexo: o que pensam as cuidadoras principais sobre o cuidado ao idoso portador de cncer; aspectos afetivos envolvidos no cuidado e o uso de prticas teraputicas domiciliares. Na primeira rea de reflexo o processo de adoecer foi representado a partir das causas identificadas pelas cuidadoras e dos significados que lhe foram atribudos: o cncer como ameaa de morte, smbolo da fragilidade humana, anncio de perdas acumulativas e expresso dos desejos da pessoa; os significados atribudos ao cuidado estiveram relacionados com a motivao para perseverar no papel de cuidadora principal e o idoso foi representado a partir dos vnculos estabelecidos com a cuidadora antes do incio do processo de adoecer e posteriormente perda de independncia e autonomia. Na segunda rea de reflexo foram identificadas as dificuldades para desenvolver o cuidado e os benefcios associados ao papel de cuidadora principal. Na ltima rea de reflexo, constatamos que, no contexto domiciliar, foram integradas prticas informais, formais e populares do cuidado. O estudo revelou que as representaes sobre o cncer esto estreitamente relacionadas com as prticas teraputicas domiciliares e os significados atribudos ao cuidado com a percepo das dificuldades e dos benefcios associados ao papel de cuidadora principal. Foi possvel apreender que no espao domiciliar so mobilizados saberes do senso comum, crenas religiosas e conhecimentos biomdicos. Buscando a integrao dos diferentes cenrios do cuidado e percebendo que o sistema formal vem se mantendo margem das prticas domiciliares, identificamos a necessidade de que os profissionais de sade desenvolvam a capacidade de entrar e aprender no mundo daqueles que convivem com o cncer, independente do quo doloroso e desafiante isso possa parecer. O contexto do cuidado domiciliar tambm mostra alguns desafios ticos ao sistema formal, pois coloca em evidncia a importncia da participao da famlia na deciso do tratamento do idoso com cncer, j que as cuidadoras principais julgam que faz parte da sua responsabilidade esta participao, por outro lado, questiona a interpretao de que o cuidado fornecido pelo sistema formal visa atender s necessidades afetadas do idoso com cncer, pois na realidade, constatamos que a cuidadora principal necessita procurar recursos na famlia, na comunidade, no sistema formal e popular para atender s demandas de um cuidado integral, o que revela que nenhum sistema isolado consegue atingir este objetivo.

Abstract: The demographic transistion in the world resulted in the morbi-mortality population profile alterations, characterized for the chronic diseases incidence increase, such as the cancer. The elderly people attacked for this pathology facing losses, not only on the physical and emotional level, but also in the social one, requires greater support and attention from the family. Thus, this study has as objective to understand the main family caretaker representations on the cancer, the care and the elderlies; to identify the related affective aspects with the main family caretaker paper development, as well as identifying his actions when taking care the elderlies at home. It is a qualitative research that used as referencial the social representations theory for considering the necessity of understanding the main catetaker feelings universe, knowledges and actions. The informers were four women who had familiar bond with the elderlies; they had been selected from a cancer clinic handbooks from Guarapuava city, in the state of Parana. The data collection occurred at home from March to November, 2005 period, using as technique the half-structuralized interview and as methodology participant observation that it was developed in four phases: primary or initial observation; initial observation with some participation; participation with some comment and reflexive observation. For data analysis, it was adopted the thematic analysis method proposed for Minayo (1999). The caretakers' participation in several moments of the daily life enabled the comprehension of their perceptions and experiences. The data are presented in three great reflection areas: what the main caretakers think about the elderly cancer carrier care; affective aspects involved in the care and the use of home therapeutic practices. In the first reflection area the process of getting sick was represented from the etiologic caretaker conceptions and from the meanings they were attributed: The cancer as death menace, the human fragility symbol, accumulative losses and the person announcement expression. The meanings attributed to the care were related to the motivation to persevere in the main caretaker role. The elderly was represented from the links established to the caretaker before the getting sick process beginning and afterwards to the independence and autonomy loss. In the second reflection area were identified the difficulties for developing the care and the benefits associated to the main caretaker role. In the last reflection area, it was verified that in the domiciliate context were integrated informal, formal and popular care practices. The study revealed that the representations about the cancer are narrowly related to the domiciliate therapeutic practices and the meanings attributed to the care with the difficulties perception and the benefits associated to the main caretaker role. It was possible to learn that in the domiciliate space are mobilized knowledges from the common sense, religious beliefs and biomedical knowledges. Searching for the different care scenaries integration and perceiving that the formal system comes maintaining in the margin of the domiciliate practices. It was identified the health professionals need of developing the participating and learning capacity in the world of those who cohabit with the cancer, independent from the painful and challenging this situation can seem. The domiciliate care context also shows some ethical challenges to the formal system, because it puts in evidence the family participation importance in the elderly cancer treatment decision , so that the main caretakers think that it is part from their responsibility, on the other hand, they questionate the interpretation from the care supplied by the formal system aims attend to the cancer affected elderlies needs, because in fact, it was verified that the main caretaker needs to search resources in the family, in the community, in the formal and popular system to attend to the demands from an integral care, what reveals that no isolated system reaches this goal.

Resumen: La transicin demogrfica en el mundo provoc alteraciones en el cuadro de morbimortalidad en la poblacin, caracterizado por el aumento de la incidencia de enfermedades crnicas, entre ellas el cncer. El anciano portador de esta patologa, al enfrentar prdidas no solo en el nivel fsico, sino tambin emocional y social, requiere mayor apoyo y atencin de La familia. As este estudio tiene como objetivo comprender las representaciones de la cuidadora familiar principal sobre el cncer, el cuidado y el anciano; identificar los aspectos afectivos relacionados con el desarrollo del papel de cuidador principal, bien como identificar su modo de actuar al cuidar del anciano en el mbito domiciliario. Se trata de una investigacin cualitativa que utiliz como referencia la Teora de las Representacione Sociales por considerar que ella viene al encuentro de la necesidad de comprender mejor el universo de los sentimientos, conocimientos y acciones de la cuidadora principal. Las informantes fueron cuatro mujeres que tenan vculo familiar con los ancianos, seleccionados a partir de los prontuarios de una policlnica oncolgica del municipio de Guarapuava, Paran. La recoleccin de datos ocurri en el domicilio en el perodo de marzo a noviembre de 2005, utilizando como tcnica la entrevista semi estructurada y como metodologa la observacin participante que se desarrollo en cuatro etapas: observacin primaria o inicial; observacin inicial con alguna participacin; participacin con alguna observacin y observacin reflexiva. Para analizar los datos, adoptamos el mtodo de anlisis temtico propuesto por Minayo (1999). La paticipacin en varios momentos de la vida cotidiana de estas cuidadoras posibilit comprender sus percepciones y experiencias. Los datos estn presentados en trs grandes reas de reflexin: lo que piensan las cuidadoras principales sobre el cuidado al anciano portador de cncer; aspectos afectivos relacionados en el cuidado y el uso de prcticas teraputicas domiciliarias. En la primera rea de reflexin el proceso de enfermar fue representado a partir de las causas identificadas por las cuidadoras y de los significados que le fueron atribudos: el cncer como amenaza de muerte, smbolo de fragilidad humana, anncio de prdidas acumulativas y expresin de los deseos de la persona; los significados atribuidos al cuidado estuvieron relacionados con la motivacin para perseverar en el papel de cuidadora principal y el anciano fue representado a partir de los vnculos establecidos con La cuidadora antes del inicio del proceso de enfermar y posteriormente a la prdida de independencia y autonoma. En la segunda rea de reflexin fueron identificadas ls dificultades para desarrollar el cuidado y los beneficios asociados al papel de cuidadora principal. En la ltima rea de reflexin, constatamos que, en el contexto domiciliario, fueron integradas prcticas informales, formales y populares del cuidado. El estudio revel que ls representaciones sobre el cncer estn estrechamente relacionadas con las prcticas teraputicas domiciliarias y los significados atribuidos al cuidado con la percepcin de ls dificultades y de los beneficios asociados al papel de cuidadora principal. Fue posible apreender que en el espacio domiciliario son mobilizados saberes del sentido comn, creencias religiosas y conocimientos bio-mdicos. Buscando la integracin de los diferentes escenarios del cuidado y percibiendo que el sistema formal se viene manteniendo al mrgen de las prcticas domiciliarias, identificamos la necesidad de que los profesionales de la salud desarrollen la capacidad de entrar y aprender en el mundo de aquellos que conviven con El cncer, independientemente de cuan doloroso y desafiante eso pueda parecer. El contexto Del cuidado domiciliario tambin muestra algunos desafos ticos al sistema formal, pues coloca en evidencia la importancia de la participacin de la familia en la descisin del tratamiento Del anciano con cncer, ya que las cuidadoras principales juzgan que forma parte de su responsabilidad esta participacin, por otro lado, cuestionan la interpretacin de que El cuidado suministrado por el sistema formal visa atender las necesidades afectadas del anciano con cncer, pues en la realidad, constatamos que la cuidadora principal necesita buscar recursos en la familia, en la comunidad, em el sistema formal y popular para atender a ls demandas de un cuidado integral, lo que revela que ningn sistema aislado consigue alcanzar este objetivo.
Data da defesa: 2006
Cdigo: vtls000156341
Informaes adicionais:
Idioma: Portugus
Data de Publicao: 2006
Local de Publicao: Maring, PR
Orientador: Prof. Dr. Oseias Guimares de Andrade
Co-Orientador: Prof. Dr. Sonia Silva Marcon
Instituio: Universidade Estadual de Maring. Departamento de Enfermagem
Nvel: Dissertao (mestrado em Enfermagem)/
UEM: Programa de Ps-Graduao em Enfermagem

Responsavel: beth
Categoria: Aplicao
Formato: Documento PDF
Arquivo: Maria Cristina Umbierrez Vieira - 31.03.2006.pdf
Tamanho: 670 Kb (685645 bytes)
Criado: 23-08-2010 10:20
Atualizado: 23-08-2010 10:31
Visitas: 2291
Downloads: 88

[Visualizar]  [Download]

Todo material disponvel neste sistema de propriedade e responsabilidade de seus autores.