Biblioteca Digital da UEM: Sistema Nou-Rau
Pgina Principal  Portugus   English  Español   Aumentar Texto  Texto Normal  Diminuir Texto
  Principal | Apresentao | Objetivos | Instrues Autores | Estatsticas | Outras Bibliotecas Digitais
  Sistema Integrado de Bibliotecas - SIB / UEM
Entrar | acessos | verso 1.1  
ndice
Pgina principal
Documentos
Novidades
Usurios

Aes
Consultar
Procurar
Exibir estatsticas

Procurar por:
Procura avanada

Dvidas e sugestes


Consultar: Programa de Ps-Graduao em Letras

Incio > Dissertaes e Teses > Lingstica, Letras e Artes > Letras > Programa de Ps-Graduao em Letras

Ttulo [PT]: Vampiros no Brasil : a recepo de Um vampiro apaixonado na corte de D. Joo (2009), de Ivan Jaf (1957-), por leitores de Crepsculo (2005), de Stephenie Meyer (1753-)
Autor(es): Marcos Douglas Pereira
Palavras-chave [PT]:

Literatura e mercado editorial. Literatura juvenil. Esttica da recepo. Vampiros. Literatura fantstica. Leitura. Brasil.
Palavras-chave [EN]:
Literature and publishing. Juvenile literature. Reception aesthetics. Vampires. Fantastic literature. Reading. Brazil.
rea de concentrao: Estudos Literrios
Titulao: Mestre em Letras
Banca:
Alice urea Penteado Martha [Orientador] - UEM
Mrcio Roberto do Prado - UEM
Joo Lus Cardoso Tpias Caccantini - UNESP/ASSIS-SP
Resumo:
Resumo: Esta dissertao relata resultados de uma pesquisa que se props a descrever e analisar a recepo de Um vampiro apaixonado na corte de D. Joo (2009), de Ivan Jaf, por leitores pertencentes faixa etria compreendida entre 13 e 16 anos de idade que realizaram a leitura de Crepsculo (2005), de Stephenie Meyer, residentes no municpio de Cascavel (PR). Realizada entre os meses de agosto e setembro do ano de 2011, esta pesquisa buscou a verificao da possvel continuao do fenmeno de leitura mundial, provocado pela leitura da literatura de vampiro, no pblico juvenil, aps a leitura do livro do autor brasileiro, que aproveita a mesma temtica da autora americana, construindo na srie Memrias de sangue um livro com situao semelhante a Crepsculo (2005): um ser sobrenatural que se apaixona por uma humana. As aes contemplaram a aplicao de questionrios entre os jovens, sem influncias mediadoras por parte do pesquisador e sem ligao com o ambiente escolar. A dissertao esteve fundamentada na teoria da Esttica da Recepo e foi complementada pela Sociologia da Leitura, sob a premissa da relao dialgica que se institui entre literatura e leitor. O ponto de partida para a verificao da recepo dos livros se concentra em sua indicao de leitura aos alunos dessa faixa etria: literatura infanto-juvenil, considerando a existncia de um especfico juvenil na literatura brasileira. O objetivo da investigao consistiu em verificar o alcance da recepo do livro de Jaf entre os leitores de Meyer e os caminhos que fizeram de Crepsculo (2005) um fenmeno de leitura. Em um primeiro momento, o trabalho procurou refletir a respeito de literatura, leitura e questes de mercado. Posteriormente, foi dividido nas seguintes etapas: reviso terica sobre o ser sobrenatural vampiro, sua simbologia e presena do ser sobrenatural na literatura a partir de Drcula (1897), de 'Bram' Stoker; o exame do perfil socioeconmico e cultural dos leitores participantes da pesquisa e o estudo da recepo dos livros individualmente e comparativamente. Os resultados demonstraram que as influncias do mercado editorial propiciaram ao leitor, apesar do fato de que o livro de Jaf explorou de forma pedagogizante a histria da vinda da famlia real ao Brasil, mais uma narrativa da temtica vampiro com alto ndice de aprovao por parte dos leitores.

Resumen: Este trabajo presenta los resultados de un estudio que tuvo como objetivo describir y analizar la recepcin de Um vampiro apaixonado na corte de D. Joo (2009), de Ivan Jaf, por lectores que tienen edades comprendidas entre 13 y 16 aos que haban ledo a Crepsculo (2005) de Stephenie Meyer, con domicilio en Cascavel (PR). Este estudio se ha celebrado entre los meses de agosto y septiembre de 2011 y se trata de comprobar la posible continuacin del fenmeno mundial de lectura causado por la lectura de la literatura de vampiros, en el pblico joven, despus de leer el libro del autor brasileo que toma el mismo tema de la autora norteamericana, en la serie Memrias de sangue, con un libro en situacin semejante a Crepsculo (2005): un ser sobrenatural que se enamora de un ser humano. Las acciones contemplan la aplicacin de cuestionarios entre los jvenes, sin influencia de mediacin por parte del investigador y sin relacin con el entorno escolar. La disertacin se basa en la teora de la Esttica de la Recepcin y se complement con la Sociologa de la Lectura, bajo la premisa de la relacin dialgica que se establece entre la literatura y el lector. El punto de partida para la verificacin de la recepcin de los libros se centra en la indicacin de lectura a los alumnos de esta edad: literatura infantojuvenil, teniendo en cuenta la existencia de un especfico juvenil en la literatura brasilea. El objetivo de la investigacin fue verificar el alcance de la recepcin del libro de Jaf entre los lectores de Meyer y los caminos que hicieron a Crepsculo (2005) un fenmeno de lectura. Al principio, el estudio trata de reflexionar sobre cuestiones de literatura, de lectura y de mercado. Ms tarde se divide en las siguientes etapas: revisin terica sobre el ser sobrenatural vampiro, su simbologa y la presencia del ser sobrenatural en la literatura de Drcula (1897), de 'Bram' Stoker, examinando el perfil socioeconmico y cultural de los lectores participantes en la investigacin y el estudio de la recepcin de los libros individual y comparativamente. Los resultados mostraron que las influencias de la publicacin propiciaron al lector, a pesar del hecho de que Jaf ha explorado de manera pedagogizante la historia de la escapada de la familia real a Brasil, ms una narrativa de vampiro con alta aprobacin por lectores.
Data da defesa: 13/12/2013
Cdigo: vtls000211325
Informaes adicionais:
Idioma: Portugus
Data de Publicao: 2013
Local de Publicao: Maring, PR
Orientador: Prof. Dr. Alice urea Penteado Martha
Instituio: Universidade Estadual de Maring. Centro de Cincias Humanas, Letras e Artes
Nvel: Dissertao (mestrado em Letras)/
UEM: Programa de Ps-Graduao em Letras

Responsavel: zenaide
Categoria: Aplicao
Formato: Documento PDF
Arquivo: VAMPIROS NO BRASIL - A RECEPEO DE UM VAMPIRO APAIXONADO NA CORTE DE D JOO POR LEITORES DE CREPUSCULO.pdf
Tamanho: 2160 Kb (2211562 bytes)
Criado: 26-08-2014 14:53
Atualizado: 26-08-2014 15:07
Visitas: 493
Downloads: 12

[Visualizar]  [Download]

Todo material disponvel neste sistema de propriedade e responsabilidade de seus autores.