Resultados: todos os tópicos

Legendagem e o processo tradutório : uma abordagem discursivo-desconstrucionista da tradução para legendas do documentário "Lixo extraordinário"
Fernanda Silveira Boito vtls000211327 Idioma: Português Data de Publicação: 2013 Local de Publicação: Maringá, PR Orientador: Profª. Drª. Rosa Maria Olher Instituição: Universidade Estadual de Maringá. Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes Nível: Dissertação (mestrado em Letras)/ UEM: Programa ...
100% » 21-08-2014 13:30 » Programa de Pós-Graduação em Letras

A tradução e o tradutor do texto das ciências biomédicas : marcas dos sujeitos no processo tradutório - [EN]: Translation and the translator of text in different fields of the biomedical sciences: subjects’ traces in the translational process.
Maria Amélia Lobo Pires vtls000220456 Idioma: Português Data de Publicação: 2015 Local de Publicação: Maringá, PR Orientador: Prof.ª Dr.ª Rosa Maria Olher Instituição: Universidade Estadual de Maringá . Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes Nível: Dissertação (mestrado em Letras)/ UEM: Programa ...
66% » 07-10-2016 15:58 » Programa de Pós-Graduação em Letras

Multiletramentos e (re)inclusão social : convergências entre o cânone shakespeariano e a telenovela na formação crítica do leitor da terceira idade via tradução
... (doutorado em Letras)/ UEM: Programa de Pós-Graduação em Letras Estudos Literários Doutor em Letras Vera Helena Gomes Wielewicki [Orientador] - UEM Rosa Maria Olher - UEM Márcio Roberto do Prado - UEM Roberto Ferreira da Rocha - UFRJ Johannes Doll - UFRGS Resumo: Este trabalho tem como objetivo principal ...
64% » 27-04-2016 16:30 » Programa de Pós-Graduação em Letras

Recepção e representação de aspectos culturais em Milton Hatoum, via tradução - [EN]: Reception and representation of culturally marked terms in Milton Hatoum, via translation
... (mestrado em Letras) UEM: Programa de Pós-Graduação em Letras Estudos Literários Mestre em Letras Vera Helena Gomes Wielewicki [Orientador] - UEM Rosa Maria Olher - UEM José Carlos Aissa - UNIOESTE Resumo: O objetivo da nossa pesquisa foi analisar a recepção e representação de aspectos culturalmente ...
62% » 16-05-2016 18:44 » Programa de Pós-Graduação em Letras

Howl's moving castle : do verbal ao imagético - a função autor, a interpretação e a tradução
... (mestrado em Letras)/ UEM: Departamento de Teorias Linguísticas Estudos Linguísticos Mestre em Letras Roselene de Fátima Coito [Orientador] - UEM Rosa Maria Olher - UEM Maria do Rosário de Fátima Valencise Gregolim - UNESP Resumo: Nessa pesquisa, pensamos a autoria enfocando a função autor, um conceito ...
60% » 18-09-2014 14:22 » Programa de Pós-Graduação em Letras

Influência da viscosidade de superfície, energia de ancoramento, espessura e ângulo na superfície no tempo de relaxamento de cristais líquidos nemáticos
... ADM-EST DSM-COZ - DIVISAO DE COPA E ZELADORIA 943652 4889 ADELINO MARQUES ADM-EST CCH-DTL - DEPTO TEORIAS LINGUIS E LITERARIAS 962147 4473 ADELISE MARIA WIEGERT ADM-EST DAA-PDA - DIVISAO DE PROG.E DIVULG.ACADEMICA 131708 4889 ADELLI BORTOLON BAZZA DOC-CRE CCH-DLP - DEPARTAMENTO DE LINGUA PORTUGUESA ...
3% » 25-08-2014 09:52 » Programa de Pós-Graduação em Física (Acadêmico)

A cultura regionalista em Cinzas do Norte e sua tradução (cultural) para a língua inglesa
... a todos os professores que os antecederam e, diante da impossibilidade de citar todos eles, decidi eleger três nomes que os representam: Adélia Maria de Freitas Vieira de Souza, Edetina Berguetti e Elmita Simonetti Pires. E quanto aos meus amigos? O poema Loucos e santos, de Oscar Wilde, bem os descreve ...
3% » 19-10-2013 08:49 » Programa de Pós-Graduação em Letras

Produção de β-ciclodextrina por fermentação e ciclização simultâneas - [EN]: Enhanced β-cyclodextrin production by simultaneous fermentation and cyclization
... Oliveira dos Santos Lima vtls000194497 Idioma: Português Data de Publicação: 1996 Local de Publicação: Maringá, PR Orientador: Prof.ª Dr.ª Gisella Maria Zanin Instituição: Universidade Estadual de Maringá. Departamento de Engenharia Química Nível: Dissertação (mestrado)/ UEM: Programa de Pós-Graduação ...
1% » 03-08-2013 10:18 » Programa de Pós-Graduação em Engenharia Química

O cinema esculpido na literatura? : a circulação multimodal do texto literário e sua recepção na díade Pygmalion/MyFair Lady por alunos de licenciatura em Letras-Inglês
... ainda durante a graduação, e me fez conhecer o mundo plurissignificativo da literatura e suas interfaces. Nunca me esquecerei de quando a professora Rosa Olher, a coordenadora do projeto de tradução técnica do qual eu participava, me deu a notícia de que sairia para doutorado e me convidou para conhecer ...
1% » 31-05-2010 17:10 » Programa de Pós-Graduação em Letras

Avaliação temporal da estrutura de um remanescente florestal ripário na planície de inundação do alto rio Paraná, Porto Rico, Paraná, Brasil. - [EN]: Temporal evaluation of the structure from a remnant riparian forest in the Upper Paraná River floodplain, Porto Rico County, Paraná State, Brazil.
Simone Rodrigues Slusarski vtls000173002 Idioma: Português Data de Publicação: 2009 Local de Publicação: Maringá Orientador: Prof.ª Dr.ª Maria Conceição de Souza Instituição: Universidade Estadual de Maringá. Departamento de Biologia Nível: Tese (doutorado em Ecologia de Ambientes Aquáticos Continentais ...
1% » 30-09-2011 10:23 » Programa de Pós-Graduação em Ecologia de Ambientes Aquáticos Continentais

anterior  1  2  próximo